第二次中韩日三国佛教友好交流会议汉城大会纪实

在秋高气爽、丹桂飘香的季节,中国、韩国、日本佛教友好交流会议第二次大会在韩国首都汉城隆重举行。

中、韩、日三国是唇齿相依的邻邦,三国佛教友好交流有悠久的历史,赵朴初会长曾把这种关系形象地譬喻为黄金纽带关系,得到韩国和日本佛教界的认同。1995年5月在北京召开了中国韩国日本佛教友好交流会议第一次大会。经过三国佛教界的共同努力,三国佛教友好交流会议第二次大会于1996年9月10日至11日在汉城如期举行。9月9日上午,出席大会的以明法师为团长,嘉木样活佛、刀述仁居士、茗山法师为副团长的中国佛教代表团一行41人飞抵汉城。随喜大会并进行参访活动的以安上法师为总团长、阿嘉活佛为总顾问的中国佛教参议团一行125人先期抵达汉城。

谆谆嘱托 语重情谊长

--赵朴初会长说,历史上,我们中韩日三个国家文化交流之悠久、文化传统之密切,在世界上都是无可比拟的。用佛教友好交流的优势,促进三国佛教界世世代代友好下去,对国家、对人民是一件很有意义的事情。

中国佛教协会会长、中国代表团名誉团长赵朴初居士对汉城大会十分重视,虽住院疗养,仍亲自领导和精心组织会议的筹备工作,对中国代表团提交大会的各项文稿仔细审阅,及时给予指示。因医嘱难拂,朴老不能出席会议,9月8日下午他来到代表团驻地看望全体代表,并发表了重要讲话,谆谆嘱咐说,“在历史上,中、韩两国的文化交流远在三千年以前就开始了,同日本的文化交流也有两千多年了。在历史上,我们三个国家文化交流之悠久、文化传统之密切,在世界上都是无可比拟的。”他勉励全体代表们说:“这次去汉城参加会议,要通过友好交流,使三国佛教的黄金纽带关系更加牢固。”“用我们三国佛教友好交流的优势,发展三国之间在佛教方面的友好关系,做促进三国之间友好的工作,为了我们三国人民世世代代友好下去,为维护亚洲和世界的和平事业尽我们的努力。三国佛教友好工作做好了,对国家、对人民,都是一件很有贡献的事情。”赵会长的嘱托,言真意切,语重心长,充满了崇高的爱国主义情怀,对全体代表是一极大的鼓励和鞭策。

中国政府对这次会议给予了高度重视,国务院副总理兼外交部长钱其琛向大会发了贺电,中国代表团名誉团长赵朴初居士因医嘱难拂不能与会也向大会发了贺电;国务院宗教事务局外事司为了代表团按时赴会,日夜加班加点办理有关手续。在代表团出发前,叶小文局长,赤耐、杨同祥副局长分别看望了代表团和参议团全体成员。

9月9日上午10时半,中国代表团满载着中国各民族佛教徒的嘱托从首都机场起飞,中午12时抵达汉城机场。韩国佛教宗团协议会的领导人到机场迎接,身着鲜艳民族服装的韩国女青年向代表团团长、副团长敬献了鲜花。中国代表团团长、副团长通过贵宾通道入境。在从机场去代表团下榻的华克山庄的路上,由交警摩托车为中国代表团的车队开道,表达了韩国政府对这次会议的重视和对中国代表团的友好情谊。

下午四时,中韩日佛教友好交流会议汉城大会执行委员会举行最后一次筹备会议,对汉城大会的筹备工作做最后的审议。中国代表团副团长刀述仁居士,秘书长净慧法师,顾问圣辉法师,副秘书长学诚法师、游骧先生、申在夫先生和张琳先生等参加会议。会议在亲切友好的气氛中,首先由韩国代表团团长、韩国佛教宗团协议会会长宋月珠长老简要介绍了汉城大会的筹备情况和日程安排,并对大家到韩国访问表示热烈欢迎。中国代表和日本代表经过仔细审议,除提出对日程中大会发言次序进行个别调整外,一致赞同东道主提出的大会日程,并对韩国佛教界为召开这次大会付出的辛勤劳动和心血表示由衷的感谢。

晚上七时,韩国佛教有线电视台和韩国佛教广播电台举行晚宴欢迎三国代表团,宋月珠长老在晚宴上致词,热烈欢迎中国、日本佛教代表团光临汉城,他说:“继去年北京大会之后,今天又在汉城举行韩中日三国佛教友好交流会议第二次大会,说明我们三国在历史上和现实中文化和经济交流关系的极端重要性。我们希望把这次大会举办成功,使赵朴初先生提出的三国佛教黄金纽带关系更加辉煌。常言道,远亲不如近邻,我们所从事的三国佛教之间的友好交流事业,一定会为世界和平做出贡献。”中国代表团秘书长净慧法师在答谢词中说:“首先感谢热情好客的东道主举行如此丰盛的晚宴。中国代表团为来到美丽的汉城参加如此重要的大会感到非常高兴。赵朴初会长昨天到中国代表团驻地看望我们时说,中韩日三国之间文化渊源上的亲密关系,在世界历史上是无与伦比的,是一种黄金纽带关系。他特别嘱托代表团全体成员同韩国、日本佛教代表共同努力把会议开好。中国代表团肩负着赵会长和全国各民族佛教徒的嘱托,一定同大家一起,为共同开好这次大会做出自己的努力。”日本代表团团长小林隆彰长老在致词中说,要通过我们的大会把佛教弘扬出去,增进三国佛教界和人民之间的友好情谊,争取亚洲和世界的永久和平。

千载因缘 黄金纽带谱新篇

——中国代表说,中韩日之间文化上的血缘关系,使我们虽然第一次来到汉城,但却有宾至如归之感。

——韩国代表说,三国的文化虽然亲密,但是在韩国举行如此盛大的三国佛教盛会,还是第一次。

——日本代表说,中国和韩国的文化,是日本文化的父亲和母亲,中韩日三国的文化渊源密不可分,象黄金纽带般紧紧把我们联结在一起。

9月10日上午,中国韩国日本佛教友好交流会议第二次大会开幕式在汉城华克山庄礼堂隆重举行,中、韩、日三国代表团的全体代表和中、日两国佛教随喜参议团全体成员共计两千多人参加了会议。韩国政府官员,国会议员,各政党代表,各文化、社会团体的来宾等纷纷到会祝贺。大会主席台供奉着释迦牟尼佛像,佛像左边竖立着韩、中、日三国的国旗,两旁摆满了韩国政府、各政党、各社会团体敬献的花蓝,其中有韩国文化体育部长官金荣秀、政务次官金德龙、民族宗教协议会主席韩阳元、韩国新政治国民会议总裁金大中、自由民主党总裁金钟泌、新韩国党主席李洪九、东国大学校长宋锡球、国会议员李濮东以及其它各界人士敬献的花蓝。主席台右侧有韩国佛教天台宗合唱团为大会演奏佛曲,整个会场显得庄严、和谐,充满友好的气氛。大会开始,全体代表起立,在合唱团伴奏伴唱下礼佛诵经。接着,在一片热烈的掌声中,韩国代表团团长、韩中日佛教友好交流会议汉城大会组委会主席宋月珠长老致开幕词,中国代表团副团长茗山法师宣读中国代表团名誉团长赵朴初居士的致词,日本代表团名誉团长中村康隆长老致词,他们在致词中一致认为:这次汉城大会是在去年北京大会确立的三国佛教黄金纽带关系的基础上,继承历史上形成的文化交流传统,面对21世纪的历史潮流,探索三国佛教贡献于亚洲和世界和平的实践方案,并以此为基础确立21世纪三国佛教的使命,为佛教自身建设的完善和人类文明的健康发展做出应有贡献的又一次盛会。韩国文化体育部部长金荣秀先生在致词中,祝贺三国佛教友好交流会议汉城大会胜利召开,他希望通过这次大会,三国佛教界之间更加亲密友好,以扩大佛教文化交流来贡献21世纪的世界和平。开幕式上,大会宣读了正在南美访问的韩国总统金泳三的贺电,宣读了中国国务院副总理兼外交部长钱其琛,中国人民政治协商会议全国委员会副主席、中国宗教界和平委员会主席、中国佛教协会会长赵朴初博士给大会的贺电。