从细节中游日本 并不只有“关东”“关西”

@Lonely Planet

@Lonely Planet

@Lonely Planet

关于“关东”“关西”的争论,可能三天三夜也讲不完。但你又何必纠结于谁更胜一筹,试着去体验一下,才能对比其中有趣的细节,发现日本不止一面~

不同于关东的时尚摩登,古老传统的关西留下了太多值得细品的文化遗产。你可以流连于京都的寺庙和神社,去体会古都独属的骄傲;穿越回8世纪的奈良时代,花上几个小时就可以感受时光的流转;继续向西去姬路看城堡,看它在硝烟战火下依旧美得清新脱俗;探访被20多万座古墓包围的高野山,宁静超脱的气氛足以让你忘记恐惧……

当然,关西这条路上大部分是寺庙和神社,难免会让人产生审美疲劳……也正因如此,Lonely Planet为你推荐一条7天“劳逸结合”的路线,帮你打开五官,跟着我们的脚步,来一场关西的文化遗产巡礼吧!

DAY 1

第一天

Photo by watanabe10 via Flickr

第一天,先去京都站附近免费的西本愿寺(Nishi Hongan-ji),见识下这一无论历史性还是艺术性都堪称典范的日本传统建筑群。这个寺庙群位于京都站西北方向,步行约15分钟即达。它主要由5座建筑组成,其中有的从安土桃山时代(1568~1600年,是织田信长与丰臣秀吉称霸日本的时代)起就是日本建筑和艺术成就的最杰出代表,被定为世界遗产也实至名归。

Photo by Patrick Vierthaler via Flickr

之后步行或乘车前往并不算远的京都国立博物馆(Kyoto Kokuritsu Hakubuzukan),这是京都首屈一指的艺术博物馆,主办城里最高水平的展览。1897年开放时,这栋西洋式红砖建筑最初作为皇族藏馆,储藏来自本地寺庙和神社的艺术品和珍宝。

@Lonely Planet

原有的大厅内,17个房间里陈列着千余件艺术品、历史器物及手工艺品。新馆平成知新馆由谷口吉生(Taniguchi Yoshio)设计,2014年开放,现代化的展馆与原有展厅相映成趣。永久性展品值得一看,但特展才是真正的亮点,你可以通过官网或是旅游观光中心查询当前展览详情。

Photo by Bruno Cordioli via Flickr

别错过南侧的三十三间堂(Sanjusangen-do)。三十三间堂其实只有一间屋子,却很值得一去。它是一栋狭长的建筑,因正殿由33根立柱隔开而得名。兜兜转转进入主堂,不由让人惊叹,1001尊斑驳的金色木质千手观音像沿着10级台阶排开,非常壮观。堂内禁止摄影,但惊人的视觉效果绝对令人过目不忘。

Photo by ERIC SALARD via Flickr

如果对日本传统点心和果子感兴趣,博物馆北侧还有间百年老铺甘春堂,可以教你制作3种点心,记得提前1天预约。

Photo by Yuichi Sakuraba via Flickr

DAY 2

第二天

@Lonely Planet

第二天你可以从清水寺(Kiyomizu-dera)开始。游人如织的清水寺位于能俯瞰京都盆地的山上,是京都最受人欢迎、游玩起来也最宜人的寺庙。它不像其他佛教寺庙那么幽静,一向以热闹为主。这个古老的寺庙建于798年,现在的建筑是1633年重建的,属于日本佛教中的法相宗,说它是京都最著名的地标也不为过。

@Lonely Planet

寺内还坐落着其他几座大殿和神社。大殿上方的地主神社(Jishu-jinja),据说如果闭上眼睛在这里的一对石头之间步行,就可以得到地久天长的爱情。在你进入真正的寺庙区之前,去胎内巡游(Tainai-meguri)看看,它象征着你进入一位女菩萨的子宫。当你在黑暗中触到石头的时候,可以向任何一个方向转动石头,然后许个愿。

Photo by Laura Tomàs Avellana via Flickr

穿过三年坂、二年坂、石塀小路、宁宁小路,游览高台寺和圆德院,拜访下祇园祭的主办地八坂神社,从知恩院高大的两重山门前经过,一直走到场地相当开阔的平安神宫(Heian-jingu)。平安神宫是1895年为纪念平安迁都京都1100周年而建,它按照平安京内廷的5/8大小复制,墨绿屋顶和朱红柱子特别有皇家风范,不过也只能观赏建筑,并没有什么特别的展出。

@Lonely Planet

如果正巧赶上节日,可以在这里看到时代祭、薪能等具有传统元素的活动演出。

Photo by Joe Hsu via Flickr

在平安神宫的北面有一座京都手工艺中心,若提前预约过,你就能花1个小时在这里学习制作七味粉调料、画京扇等课程了。

Photo by C Tuten-Rhodes via Flickr

DAY 3

第三天

@Lonely Planet

Photo by Karin Brånebäck via Flickr

第三天先去参观德川家族在京都的居所二条城(Nijo-jo;注意有些月份周二关闭)。它精密的内部既设计了高度戒备的“莺鸣”地板,又保留了茶圣小堀远州建造的别致庭院——二之丸庭园。

Photo by Wally Gobetz via Flickr

之后一路向北,你会在免费的西阵织会馆中见到现场纺织示范与西阵织和服秀。你还可以试穿12层的新娘装或是华丽的艺伎装,也可以租借和服出游。

Photo by cactusbeetroot via Flickr

接下来把目光投向城市西北角,这里聚集着金阁寺、龙安寺、仁和寺3座世界遗产级的寺院,你可以按照个人喜好有选择地游览。

@Lonely Planet

@Lonely Planet

* 实用信息:金阁寺有一休和尚的御守(护身符),作为手信很合适。

DAY 4

第四天

@Lonely Planet

第四天去探索更远的地方。西边的岚山和东边的比叡山不仅自然风光迷人,还分别有一座京都五山之首的天龙寺和天台宗总本山延历寺。