www.baisuu.net_环球广播网_中国新闻资讯第一门户网站
站内搜索
在线投稿
首 页 今日头条 国内新闻 国际新闻 社会新闻 房产新闻 财经新闻 体育新闻 军事新闻 旅游攻略 科技新闻 商业信息
游戏新闻 奇闻异事 汽车新闻 娱乐新闻 时尚杂志 影视新闻 时政新闻 慈善公益 海峡两岸 环保新闻 书画收藏 佛教新闻
广告
您现在的位置:  主页 > 社会新闻 > 正文
中国译协中译英最新发布词汇
时间: 2017-06-07 19:59

中国译协中译英最新发布词汇—社会民生

[ 2009-11-11 10:30]               字号   []   []   []      
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

中国译协中译英最新发布词汇—“xxx 观”&先进文化

中国译协中译英最新发布词汇—建设和谐社会

中国译协中译英最新发布词汇—文化传播

坚持科学发展、和谐发展、和平发展 Pursue scientific, harmonious and peaceful development

全面落实科学发展观 Fully apply(put into practice)the Scientific Outlook (Thinking) on Development

中央财政2003—2006年超收较多 The central government revenue exceeded targets by a fair amount for the years 2003 through 2006.

避免经济增长由偏快转为过热 Prevent rapid economic growth from becoming overheated

整顿小煤矿取得了阶段性成果 Major progress has been made in the current stage of our efforts to bring order to small coalmines.

中国译协中译英最新发布词汇—社会民生

实事求是 Pursue a realistic and pragmatic approach

解放思想 Free our minds

电视覆盖从行政村向自然村延伸 TV coverage extends from incorporated villages to unincorporated villages.

不搞一刀切 without imposing a single solution

保证人民的知情权﹑参与权﹑表达权和监督权 Ensure people's right to know, to participate, to express and to supervise.

加强支农、惠农政策 Strengthen the policy of supporting agriculture and benefiting farmers

单位 Organizations and institutions

走和平发展道路,既是外交,也是内政,因而,要统筹国内国际两个大局。

The path of peaceful development has both external and domestic dimensions. Thus, we must bear closely in mind our overall interests, both internal and external.

这种世界文明的多样性是不以人们主观意志为转移的客观存在。Like it or not, the diversity of civilizations is a reality.

对外宣传工作 conduct public diplomacy programs

解决民生问题 to improve people's well-being

“召远在修近,闭祸在除怨。” "To win distant friends, one needs, first of all, to have good relations with his neighbors. To avoid adversity, one needs to ease animosity."

我的脑子里充满了忧患。 I am preoccupied with pressing challenges.

到……挂职 to take up provisional post in

非政府组织 / 民间组织 / 群众组织 / 人民团体

NGOs / civil society / people's organizations / civic organizations

巡视员inspector

调研员researcher

主任科员principal staff

副主任科员senior staff

科员staff member

编内职工permanent staff

中编办Central Staffing Department

编制人数 staff size

国家行政编制government staff status

事业编制staffing of government affiliated institutions

党政正职领导干部chief Party and government officials

上一页 1 2 下一页

上一页 1 2 下一页

 

分享按钮

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

  
相 关 新 闻
普通新闻资深律师彭鹏入驻中国影响力人物数据库
普通新闻京唐铁路上的“狼性团队”记中铁十四局集
普通新闻将银行卡遗落在取款机里,导致银行卡内60
普通新闻女子遭受3名醉酒男子的殴打
普通新闻通过开坛做法事,就能挽回破裂的感情?
普通新闻豹纹猫咪等高颜值的名贵喵星人汇聚一堂“
普通新闻豹纹猫咪等高颜值的名贵喵星人汇聚一堂“
普通新闻江西省吉安市遂川县佛祖仙岭,云海波澜壮
普通新闻闺蜜7个人,凑了400万,提前20年造房养老
普通新闻“从天而降”烟灰杯砸中满百天的女婴无人
普通新闻夫妻在高速上打得你死我活 妻子大哭:他
普通新闻高考583分的好成绩 超本一线132分 依然面
普通新闻农村小伙电商创业月入百万, 有无货源的
普通新闻易学专家徐凱亮荣任决策中国专家智库联盟
普通新闻智汇活力滨城 争锋蓝色海洋
普通新闻易学专家徐凱亮入驻中国影响力人物数据库
普通新闻青岛市科技局始终坚持以创新视角探索实施
普通新闻科技类基金是值得长期持有的基金品种,科
普通新闻卖得好、收入高是检验农业成果的最高标准
普通新闻持续发力产品创新与场景建设
普通新闻科技周科普活动将充分借助VR、5G等技术,
普通新闻形式多样,创新为全民科普增添亲和力
普通新闻一站式在线下单、IDH服务、高速PCB设计、
普通新闻“贵阳市普渡河水环境质量提升与水生态调
普通新闻共同推动技术创新,生产出更多高端产品
普通新闻朝阳科技周VR云展厅将整合展览展示、专家
普通新闻互联网创业,轻资产,好上手,模式成熟
普通新闻农村小伙电商创业月入百万, 有无货源的
普通新闻专业电泳阳极管生产厂家山东铭花,用科技
普通新闻农村小伙电商创业月入百万, 有无货源的
普通新闻印度版必利劲通过哪种途径才能买到正品?
普通新闻2020年正品印度必利劲国内市场价格是多少
普通新闻正品印度必利劲10粒装在国内售价是多少?
普通新闻通过哪些正规渠道可以买到印度版必利劲?
普通新闻对话宜昌 | 去街头走走发现宜昌的精致和
普通新闻世界各地有一些特别的公路,不仅能让人们
普通新闻欧洲无论穷人富人,省钱都是一种美德。
普通新闻美国加州莫哈韦沙漠死亡谷的气温飙升至54
普通新闻星念创美怎么获得收益,到底能不能赚钱
普通新闻" 双胞胎学霸 " 被清华大学、北京大学
普通新闻构建战略科技力量协同创新机制
普通新闻营造良好的创新创业生态环境,促进经济高

正品涤后洗衣液哪

国脉电信(国脉天

狄胜堂神农贴面向

狄胜堂神农贴面向

地球空间即将用尽

中国译协中译英最
Copyright © 2017 今日头条新闻网 粤icp备12002870号-1 All Rights Reserved.
XML地图 HTML地图 网站地图
联系QQ:2031187338