10月4日讯 林书豪在球员论坛上发布了亲笔长文《关于我的发型》，以下是原文翻译：

所以，我现在留的是脏辫了。

如果你们对我的造型有问题或者有一些看法，我真的想听到。

但是首先，我希望我能带你们回顾我的职业生涯来看看我做这个发型的初衷。

我从来没想到我会为自己的发型思考这么多。说实话，有人关注我的发型挺让我惊讶的。前几年我在夏洛特时决定蓄头发时，这只是我周围六个亲戚朋友都已经在做的事情而已。蓄头发很有趣，这是表达自由的方式。

除了上面这些，我没有想太多。

后来我开始做一些发型，这也开始成为比较重要的事情。现在看来，我总算知道为什么我的发型回头率挺高的了（我究竟在胡说八道些什么呢？）。我真的很喜欢改变自己发型的过程，因为这让我又一次变得更像我自己。我知道自从林疯狂以后的这些年，我在拳击上花去了很多时间，也常常顾虑别人对我该做什么不该做什么所发表的评论。我不想再让这些陌生人或者键盘侠来左右我的决定了，所以不去在意外界的评论来自由地选择自己喜欢的发型真的很酷。在我更年长一些拥有自己的家庭和孩子之前，我想对自己说：谁在乎别人的看法？对我来说，不同的发型成为表达这种想法的一个有趣的方式。

人们一定对于我的发型有许多意见。一些人不喜欢我正在做的事情——他们常常质疑我的决定，这其中抗议声最大的人是我的妈妈。有段时间我甚至挑战了双马尾（没错我知道，就是双马尾），为了看看自己还会不会收到外界评论的困扰。或许这一切看起来像是搏人眼球，我能理解这种观点......但我自己知道这不是我自己的初衷。